2012年1月19日 星期四

輸出適合Amazon Kindle的漫畫尺寸

How to convert the comic book for Amazon Kindle?
I want the page suit for the screen resolution.

*******

之前買了Amazon的Kindle電子書,是尺寸最大的DXG。
也就是第二代的DX,畫質表現比較好、按鍵也經過改良。
平常主要拿他來看PDF檔,對於Paper的閱讀頗方便。
不過有時候也要娛樂一下,看漫畫也是難免的。
電子書的灰階,真的非常適合,如果你不計較翻書的感覺。
網路上下載自己掃描的的漫畫,通常有一個狀況。
一個圖檔是整面的一頁,這樣放到Kindle上面顯示會很小。
最麻煩的問題就是自會看不清楚。


我們要的漫畫顯示方式,應該是要這樣。




把一個檔案拆成兩頁,翻書時一次顯示一頁。
這樣才不傷眼睛,自己看得舒服。
所以我整理了正確的作法,轉檔輸出成Kindle適用的漫畫書。

你需要準備兩個軟體,都是免費的。
第一個是ChainLP,點網址直接抓。
主要用來分割掃描的圖檔,拆成一頁。
另一個是用來組裝成一本電子書的工具,叫做Mangle

解壓縮ChainLP之後,執行ChainLP那個執行檔。


預設是日文介面,你可以改成英文。從Language那裡!
改完之後重新啟動,主畫面長這樣。
請先把整個漫畫圖檔的資料夾,拖曳到中間那個方塊的區域。


現在重要的是設定,我把畫面特別剪裁放大。
Input選擇dir的項目。Output也是dir。
接著是下面Size的地方,調整為畫面的解析度。
我用的是Kindle DXG,解析度選824 x 1200。
方向性是Right to Left。Aspect勾起來,旁邊選half unit。
其他大致上都不用動,你可以參考我下圖的設定內容。
好了之後按Output的按鈕。


選擇輸出存檔的資料夾。

到這階段,畫面的切割再輸出就完成。

然後執行Mangle資料夾裡面的Mangle主程式。
接著把剛才新輸出,切割好圖檔的資料夾整個拖曳進來。
結果暫時就像下圖顯示的。再單擊工具列上最右邊的齒輪。


輸出的選項,設定抬頭,也就是書名。
裝置選正確,例如我是Kindle DXG,方便讓這工具最佳化。


下面的就用預設就好,按OK之後選擇輸出存檔的地方。
就開始壓縮轉檔,一本漫畫速度還蠻快的。


之後把輸出的CBZ (Comic book archive)放到Kindle裡面就好。
最後就像這樣,真的可以非常舒服的看漫畫。
一次把整套的漫畫放到Kindle吧!


*******

沒記錯,你可以把輸出的檔案改成Mobi或是ePub。
這樣iPad也可以看喔!
小本的漫畫,應該用Kindle 3看也很合適。

4 則留言:

George Lin 提到...

Hi Eric,
我在Taiwan Kindle上看到你這篇文章,想請問是否可以將你的介紹文聯結放在我的文章中?
http://079.blogspot.com/2012/01/ereader-kindle-touch_01.html

George Lin

Eric Lee 提到...

您好,歡迎使用。記得有出處就好!
謝謝,新年快樂。

George Lin 提到...

Hi Eric,
謝謝.
已經將連結放上.
另外也貼在以下兩處.
http://www.postants.com/thread-7464-1-1.html

http://f.pil.tw/thread-890961-1-1.html

小豬的世界^(00)^ 提到...
作者已經移除這則留言。